Foreign languages

Nagasaki Harbor Medical Center

门诊就诊时间

门诊就诊日：
工作日　周一至周五
门诊挂号时间：
初诊　8:30～11:00
复诊(已预约患者)8:00～17:00
复诊(未预约患者)8:00～11:00
停诊日：
周六、周日、节假日、年末年初(12/29～1/3)
※急诊患者不受上述时间限制。

探视时间

普通病房：
工作日　13:00～20:00
周六/周日/节假日 11:00～20:00
NICU：
工作日、周六/周日/节假日 13:00～20:00
重症监护病房(3楼)：
工作日、周六/周日/节假日　11:00～12:00　15:00～16:00　18:00～19:00
急救急诊病房:
工作日、周六/周日/节假日　15:00～16:00　18:00～19:00

本院配备英语口译人员。
在医疗服务方面若有任何不明之处，请随时以电话或电子邮件方式联系我们。

TEL：095-822-3251 E-mail：consult@ncho.jp

医院简介

长崎港医疗中心面朝众多客轮来访的长崎港，四周被长崎的代表性观光景区所环绕，矗立于充满着异国情调的优美环境之中。
本院共有400多个床位，并拥有30多个诊疗科室。
作为当地的核心医疗机构，担负着①急救医疗、②高危/急症医疗、③小儿及围产期医疗、④结核病医疗/透析医疗/灾难医疗的重任。
1楼除设有治疗心肌梗塞和心律不齐等疾病的血管造影室以外，还设有计算机断层扫描(CT)、核磁共振成像(MRI)、乳腺钼靶等检查室。
3楼设有重症监护室、急救治疗室、手术室等。

4楼设有围产期医疗所需的产科、小儿科、新生儿重症监护室等。
如上所述，本院拥有作为危急病症医疗机构的功能。
此外，1楼的急救急诊中心还与急救科及其他诊疗科室的医生紧密合作，接收和救治需要紧急手术的急救患者、心血管疾病、消化系统疾病、脑神经疾病、呼吸系统疾病、儿童重症患者、高危孕产妇等各类病症患者。
长崎是一座观光城市，每年都有会众多的外国游客到访。
为了能够迅速且及时地处理突发性伤病，本院不仅配备了英语口译人员，同时还使用翻译工具，为患者能够顺利接受治疗提供帮助。
今后我们将在提供放心/安全医疗的同时，继续完善医院各项体系，以期成为长崎市当地医疗的核心机构。

门诊/住院简介

初诊患者

来本院就诊时，请前往1楼的综合指南处。
在出示健康保险证和介绍信(仅限持有者)后，请填写就诊申请表。
外籍患者将由专职医务人员接待。
若有任何不明之处敬请垂询。
就诊、检查结束后，请在综合挂号处支付医疗费。

复诊患者

请通过1楼的复诊挂号机挂号。
插入挂号证后，即会发行就诊票。
将就诊票装入备有的透明文件夹后前往就诊科室的门诊，将文件夹交给门诊或检查室的医务人员。
检查、就诊结束后，外籍患者等待专职医务人员就复诊日期进行说明。
说明结束后，请在综合挂号处支付医疗费。

注意事项

本院与当地医疗机构密切合作，是一家全力致力于提高当地整体医疗水平和完善医疗服务内容的当地医疗支援医院。
来本院就诊时，建议患者尽可能地与经常就诊的医生进行协商后，携带介绍信前来就诊。
若未持有标明本院名称的介绍信，在初诊(就诊)日除需支付诊疗费以外，还需另付7,700日元的择院费，敬请理解。

住院简介

本院实施住院前检查，由此可使患者在住院后迅速接受治疗，尽量为患者缩短住院时间。
医生将会就检查、治疗、出院后注意事项向患者进行相关说明，所以需要事先预约时间，且原则上要求2名以上患方人员听取说明。
尤其对于检查的必要性、危险性，请向主治医生询问详情，直至毫无疑虑为止。
本院设有患者综合支援中心(港支援)。
在患者住院前，将由患者综合支援中心的专职护士或医务人员就相关的术前检查、说明、住院时的说明、出院时的调整以及手术和住院相关事宜进行讲解。
本院是一家为急性疾病或重症患者提供住院、手术、检查等先进专业医疗的恶性疾病治疗医院。
在患者的病症得到相对稳定的缓解、并确定未来医疗方案后，可能会将患者介绍给其他医生或经常就医的医生、或转院至患者就近的医疗机构、亦或请患者在家疗养。
敬请理解。
患者的医疗信息公开与否将根据本院规定执行。