Foreign languages

Nagasaki Harbor Medical Center

외래 진료 시간

외래 진료일：
평일 월요일부터 금요일
외래 접수 시간：
초진 8:30~11:00
재진(예약자) 8:00~17:00
재진(미예약자) 8:00~11:00
휴진일:
토요일, 일요일, 공휴일, 연말연시(12/29~1/3)
※응급 환자의 경우에는 대응합니다.

면회 시간

일반 병동:
평일 13:00~20:00
토・일・공휴일 11:00~20:00
NICU:
평일, 토・일・공휴일 13:00~20:00
집중 치료 병동(3층):
평일, 토・일・공휴일 11:00~12:00, 15:00~16:00, 18:00~19:00
구명 구급 병동:
평일, 토・일・공휴일 15:00~16:00, 18:00~19:00

영어 통역이 가능한 직원을 배치하고 있습니다.
의료 서비스에 관하여 궁금한 사항이 있으시면 언제든지 전화 또는 메일로 문의하여 주십시오.

TEL：095-822-3251 E-mail：consult@ncho.jp

병원 소개

나가사키 미나토 메디컬 센터는 수많은 여객선이 내항하는 나가사키항과 인접하고 주변으로는 나가사키의 대표적인 관광지에 둘러싸여 이국적인 정취가 감도는 아름다운 환경 속에 위치하고 있습니다.
본원에는 400개 이상의 병상과 30개 이상의 진료과가 있습니다.
지역의 핵심 의료 기관으로서 (1) 구급 의료, (2) 고도・급성기 의료, (3) 소아 및 주산기 의료, (4) 결핵 의료, 투석 의료, 재해 의료의 역할을 담당하고 있습니다.
1층에는 심근경색과 부정맥 등의 질환을 치료하는 혈관조영실을 비롯하여 CT 스캔, MRI, 맘모그래피(유방 촬영) 등의 검사실이 있습니다.
3층에는 집중치료실, 구급치료실, 수술실 등이 있습니다.

4층에는 주산기 의료를 위한 산과, 소아과, 신생아 집중치료실 등이 있습니다.
이처럼 본원은 급성기 의료 기관으로서의 기능을 충실히 갖추고 있습니다.
또한 1층 구명 구급 센터에서는 구급과와 각 진료과의 의사가 연계하여 긴급 수술이 필요한 응급 환자부터, 심혈관 질환, 소화기 질환, 뇌신경 질환, 호흡기 질환, 소아 중증 환자, 고위험 산모 등 넓은 영역에 걸친 다양한 증상의 환자를 받고 있습니다.
관광 도시인 나가사키는 연간 수많은 외국인 관광객이 방문합니다.
본원은 외국인의 갑작스러운 부상이나 질병에 신속히 대처하기 위하여 영어 통역 직원의 배치는 물론, 번역 툴을 활용하여 환자가 원활하게 치료를 받으실 수 있도록 지원하고 있습니다.
앞으로도 안전하고 안심할 수 있는 의료를 제공함과 동시에 나가사키시의 지역 의료의 핵심을 담당하는 병원으로서의 충실을 도모하여 나가겠습니다.

외래・입원 소개

초진 환자

본원에서 진료를 받으실 때는 1층 종합 안내로 와 주십시오.
건강보험증과 소개장(보유자만 해당)을 제시하신 후 진찰신청서를 작성하여 주십시오.
외국인 환자는 외국인 전담 의료 직원이 대응합니다.
궁금한 사항이 있으시면 문의하여 주십시오.
진료・검사가 끝나신 후에는 종합 접수로 가셔서 의료비를 수납하여 주십시오.

재진 환자

1층 재래접수기에서 접수하여 주십시오.
진찰권을 넣으면 진찰표가 발행됩니다.
비치된 클리어 파일에 진찰표를 넣고 진료과 외래로 이동하신 후 외래 또는 검사실 의료 직원에게 진찰표를 전달합니다.
검사와 진찰이 끝나면 외국인 환자는 외국인 전담 의료 직원을 기다려 재진일의 설명을 듣습니다.
설명이 끝난 후에는 종합 접수로 가셔서 의료비를 수납하여 주십시오.

주의사항

본원은 지역 의료 기관과 밀접하게 연계하여 지역 전체의 의료 수준 향상과 의료 서비스의 내실화에 힘쓰는 지역 의료 지원 병원입니다.
본원에서 진료를 받으실 때는 가능한 한 자주 진료를 받는 의사와 상담 후 소개장을 받아 내원하시는 것을 추천드립니다.
본원명이 명시된 소개장이 없으신 경우에는 초진(진료)일에 진료비와는 별개로 7,700엔의 선정 요양비를 별도 지불하셔야 하는 점 미리 양해 부탁드립니다.

입원 소개

본원에서는 입원 전 사전 검사를 실시함으로써 입원 후 신속히 치료를 받으실 수 있어 입원 기간을 최대한 단축시킬 수 있습니다.
의사에 의한 검사, 치료, 퇴원 후의 주의사항 등을 환자에게 설명하기 위하여 사전에 시간을 예약합니다. 원칙적으로 환자 측은 환자를 포함하여 2명 이상이 설명을 들으셔야 합니다.
특히 검사의 필요성, 위험성에 관해서는 환자 측이 납득할 수 있을 때까지 주치의에게 문의하여 주십시오.
본원에는 환자 종합 지원 센터(미나토 서포트)가 설치되어 있습니다.
환자 종합 지원 센터에서는 관련 수술 전 실시하는 사전 검사 및 설명, 입원 시 설명, 퇴원 시 조정, 수술 및 입원에 관한 사항에 대하여 환자가 입원하기 전 전담 간호사나 의료종사자가 환자 측에 설명합니다.
본원은 급성 질환과 중증 환자의 입원, 수술, 검사 등 고도의 전문적인 의료를 제공하는 악성 질환 치료 병원입니다.
환자가 비교적 안정적으로 완화되어 향후의 의료 계획이 수립되면 다른 의사를 소개하거나 정기적으로 방문하는 의사 혹은 가까운 의료 기관으로의 전원 요청 또는 자택 요양을 부탁드리는 경우가 있습니다.
미리 양해하여 주시기 바랍니다.
환자의 의료 정보 공개는 본원의 규정에 따라 이루어집니다.